人気ブログランキング | 話題のタグを見る

裏庭の猫 in Chiang-Mai(現在日本在住)

ブログトップ

文化・慣習の違いってこんなとこにも

日本人は果物の皮をむく場合、包丁の刃を自分の方に向ける。
タイ人は果物をむく時、包丁の刃を他人の方(つまり外側)へ向ける。
しかも切る時に、日本のように縦割りして…ではなく、そぐように切ることが多い。だから果物をむいているタイ人のそばにいるとけっこう怖い。

日本的考えだと、「他人に刃物を向けることはいけないこと」だからだと思うが、タイの場合は「自分に刃物を向けるのは危ない」ということらしい。

いろいろ違いを発見するけど、今までで一番「へえ~」と感じたのはこの違いかも。
by uraniwaneko | 2005-08-27 08:22 | タイの習慣